marialuna: ¡Me entrevistan sobre terapias naturales en la revista "Mi Bebé y Yo"!:

Libros Recomendados

"Manos que Curan" (Barbara Ann Brennan)
"Hágase la Luz" (Barbara Ann Brennan)
"Reiki Esencial" (Diane Stein)
"Reiki Esencial 2" (Diane Stein)
"El Libro Completo de los Chakras" (Liz Simpson)
"Libro Completo de Reiki" (José Mª Jiménez Solana)
"El Mundo te está Esperando" (Louise Hay)
"Sana tu Cuerpo" (Louise Hay)
"El Poder está Dentro de ti" (Louise Hay)
"Mujeres que Aman Demasiado" (Robin Norwood)
"El Silencio Habla" (Eckhart Tolle)
"EL poder del Ahora" (Eckhart Tolle)
"El Libro de la Curación por Cristales" (Liz Simpson)
"La Voz de la Sabiduría" (Priscilla Cogan)
"Shiddharta" (Hermann Hesse)
"Mujeres que Corren con los Lobos" (Clarissa Pinkola Estés)
"Manual de la Ginecología Natural para las Mujeres" (Rina Nissim)
"El Tao de las Mujeres" (Pamela K. Metz y Jacqueline L.Tobin)
"Tipologías Femeninas" (Carmen López Sales y Jorge Luis Soto)
"Luna Roja" (Miranda Gray)
"Esperanza para las Flores" (Trina Paulus)
"La Vieja Sirena" (José Luis Sampedro)
"Los Cuatro Acuerdos" (Dr. Miguel Ruiz)

WISDOM OF THE WILD WOMAN

WISDOM OF THE WILD WOMAN
Article by Maria Cicuéndez Luna
Translation by Brian Davis Schwarz

According to legend, the gods of Olympus hid happiness in a place where it would cost man much effort to find it, a place which in the end was so obvious it would go unnoticed – the human heart.

Following the thread of this riddle, in her book Women who Run with the Wolves, writer Clarissa Pinkola incites an internal meeting with that voice of intuition, the instinctive, innate self, which she calls the Wild Woman.

“If women have lost this, when they find it again they will fight to keep it forever. Once they’ve recovered it, they will fight with all their strength to preserve it, for with it her creative life blossoms, her relationships gain significance, depth and health”, according to the book’s Spanish-Mexican author.

It is interesting to observe that the characteristics of this feminine essence, in its pure form, do not correspond with the messages of the femme fatale popularized by the media in advertising campaigns.

The Wild Woman has been condemned throughout history because she has been considered too powerful, and therefore diabolical, for her great interior strength. The femme fatale’s power, as sold by marketing companies, focuses on external attributes, such as her voluptuous body, her underwear, the creams or perfumes that act as captivating aphrodisiacs, or some car, with who knows how many runaway horses, which drives her sexual prowess.

Such daily bombardment of slick media messages about how women should be can only produce physical or mental illness, confusion, and debate over the reality of a woman’s intuition and how what she says should be interpreted. It is the cause of such common illnesses as anxiety, depression, anorexia and bulimia, among many others.

This situation affects all ages, from young girls obsessed with becoming a skin-and-bones Barbie doll, to tweens who imitate the actresses of High School Musical – who look nothing like their own schoolmates – and from young women fighting to define their identities to mature adults trying to accept their grey hairs and wrinkles as part of a natural life process, as a symbol of wisdom and not a contemptible aspect of old age.

Due to the constructs of today’s society, women have to make an effort to connect with the Wild Woman. Personal, family, work and social obligations do not facilitate communion with oneself. According to the Tao, people must look for moments to do nothing, absolutely nothing, in order to really listen to self.

On this personal quest, I have attended meetings with women, called “circles”, during which one attempts to create a space to listen to the feminine essence through nature, dance, song, the exchange of ideas, thoughts and feelings, and other forms of soulful expression.

Respecting the confidentiality of the women’s confessions I have heard, I can reveal their enormous desire of finding this Wild Woman and living in accord with her, with oneself, instead of feeling like they must adapt to the old beliefs of how the life of a woman should be and the impositions that represents.

Many of the women I have encountered in these meetings recognize not having had role models to serve as guides to living in harmony with themselves.

Ancestral tribes of all of the planet’s cultures hold gatherings of women where they may learn about their respected ancestors. This is a tradition which today has been left behind. Conversations among women of differing ages, part of the same family and bloodline, are sadly, in many cases, non-existent. The chain of wisdom from one generation to the next is broken.

Bringing back these meetings would ensure that future generations could avoid repeating the mistakes of their ancestors, something which, if we carefully observe on each family tree, tends to happen in almost all families.

In short, we must each forge our own path in communion with our best ally, our Wild Woman, which guides us through the labyrinth of life toward that inner happiness that the gods have hidden within the human heart.

María Cicuendez is a Spanish journalist and master of Reiki, sound therapy, crystal therapy and floral essences. Find her also online at http://www.mariacicuendez.webs.com/

Brian Schwarz is a South Florida-based writer, educator and translator.

SEGUN COMO LO MIRES (Verónica R. Marengo)

Según como mires el cielo
será despejado o nublado.
Según como mires el sol
te parecerá que quema o que acaricia
con su cálido fulgor.
Según como mires la noche
te parecerá negra o estrellada.
Según como mires el camino
te parecerá llano o empinado.
Según como mires a los demás
te sentirás cerca o lejos de ellos.
Según como mires hacia adelante
será tu desánimo o entusiasmo.
Según como mires a tu hogar,
lo verás pequeño o cálido y confortable.
Según como trates a tus afectos
recibirás de ellos todo su cariño.
Según como mires tu vida,
serás feliz.

BIENAVENTURANZAS DE TIERRA SANTA

Bienaventurados los pobres, los que no dan al dinero más que su justo valor.

Bienaventurados los que no venden a ninguno, ni por todo el oro del mundo.

Bienaventurados los que saben compartir lo que tienen: dinero, cultura, comida, esfuerzo, trabajo.

Bienaventurados los que no se fijan en el vestido de una persona para escogerla como amiga.

Bienaventurados los que no quieren mejorar solos, olvidándose de sus hermanos.

Bienaventurados los que ofrecen amistad sin buscar recompensa porque de ellos es el Reino de los Cielos.

Bienaventurados los que no obtienen nada gratis, sino que se lo ganan.

Bienaventurados los que tienen conciencia de su propia situación.

Bienaventurados los que saben que son personas y luchan por su propia libertad.

Bienaventurados los que en cada hombre solamente ven un hombre.

Bienaventurados los que no tienen complejo de superioridad, ni de inferioridad.

Bienaventurados los que tienen conciencia de sus propias limitaciones y luchan por superarse.

Bienaventurados los que no se casan con ninguna mentira.

Bienaventurados los que comprenden las equivocaciones propias y de los demás.

Bienaventurados los que no se desaniman cuando las cosas van poco a poco.

Bienaventurados los que no tienen dos caras.

Bienaventurados los que dicen “sí” cuando es “sí” y no cuando es “no”.

Bienaventurados los que buscan el bien que hay en cada persona.

Bienaventurados los que miran a las personas de cara.

(VIAJE A ISRAEL - 22 OCTUBRE 97)

"El Néctar del Canto" (La Guru Guita)

ORACION UNIVERSAL

Que los malos se vuelvan buenos
Que los buenos obtengan la Paz
Que los pacíficos se liberen de sus cadenas
Que los liberados, liberen a los demás.

¡Benditos sean los súbditos de los que gobiernan
y que estos grandes hombres gobiernen la tierra con justicia!
Que siempre haya bienestar para los hombres y los guías espirituales
Que todo el mundo sea feliz.

Que llueva en el momento apropiado
Que la tierra tenga graneros repletos de grano
Y que en este país no haya desórdenes
Que los guías espirituales se liberen de la persecución
Que todo el mundo sea feliz y goce de buena salud.

Que todos vean solo cosas favorables, que no sufra nadie
Que todo el mundo supere sus dificultades y vean solamente signos favorables
Que se satisfagan los deseos de todos.

¡Benditos sean nuestros padres!
¡Benditos los campos, los animales y los trabajadores!
¡Qué todo lo nuestro florezca
Siendo una ayuda para el conocimiento
y que veamos el sol por mucho tiempo!

Oración Lakota

Wakan Tanka, Gran Misterio,
Enséñame a confiar en mi corazón, en mi mente, en mi intuición, en mi sabiduría interna, en los sentidos de mi cuerpo, en las bendiciones de mi Espíritu. Enséñame a confiar en estas cosas, para que pueda entrar en mi Espacio Sagrado y amar más allá de mi miedo, y así caminar en Equilibrio con el paso de cada glorioso Sol y gloriosa Luna .

¡OH GRAN ESPÍRITU!, CUYA VOZ OIGO EN EL VIENTO Y CUYO RESPIRO DA VIDA A TODO EL UNIVERSO. ÓYEME , SOY PEQUEÑO Y DÉBIL, UNO DE TUS MUCHOS HIJOS. DÉJAME PASEAR EN LA BELLEZA Y PERMÍTEME QUE MIS OJOS SIEMPRE PUEDAN CONTEMPLAR EL ROJO Y EL PÚRPURA DE LA PUESTA DE SOL. HAZ QUE MIS MANOS RESPETEN LAS MUCHAS COSAS QUE TUS HAS CREADO Y AGUDIZA MIS OÍDOS PARA OÍR TU VOZ. HAZME SABIO PARA COMPRENDER TODAS LAS LECCIONES QUE TU HAS ESCONDIDO DETRÁS DE CADA HOJA Y DE CADA ROCA. DAME FUERZA NO PARA SER MÁS FUERTE QUE MI HERMANO SINO PARA LUCHAR CONTRA MI PEOR ENEMIGO: YO MISMO. Y HAZME SIEMPRE LISTO PARA IR ANTE TI CON LAS MANOS LIMPIAS Y LA MIRADA RECTA PARA QUE CUANDO LA LUZ SE DESVANEZCA COMO SE DESVANECE LA PUESTA DE SOL MI ESPÍRITU PUEDA LLEGAR ANTE TI SIN NINGUNA VERGÜENZA.

Aho ¡Mitakuye Oyasin!

* Para los Lakota, el Espacio Sagrado es el espacio entre la inhalación y la exhalación. Caminar en Equilibrio es tener el Cielo (espiritualidad) y la Tierra (fisicalidad) en Armonía.

LO DEMAS LO HARÁ DIOS

MUJERES QUE AMAN DEMASIADO (Robin Norwood)

Al comenzar a ponerse en primer lugar, hay que aprender a tolerar la ira y la desaprobación de los demás. Son reacciones inevitables de aquellos cuyo bienestar se había puesto hasta ahora antes que el propio No discuta, no se disculpe ni trate de justificarse. Manténgase lo más sereno posible y siga con sus actividades.
Los cambios que usted está haciendo en su vida requieren que los que le rodean también cambien, y es natural que se resistan, pero al menos que usted dé crédito a esa indignación, durará bastante poco. No es más que un intento de volver a llevarla a su viejo comportamiento abnegado, a hacer por ellos lo que ellos pueden y deberían hacer solos. Usted debe escuchar con atención a su voz interior en cuanto a lo que es bueno o correcto para usted.

LA INVITACIÓN - - ORIAH MOUNTAIN DREAMER

No me interesa lo que hagas para vivir.

Quiero saber lo que ansías, y si osas soñar con lo que desea tu corazón.

No me importa la edad que tengas.

Quiero saber si te arriesgas buscando como un loco el amor, los sueños, la aventura de estar vivo.

No me interesa saber qué planetas cuadran tu luna.

Quiero saber si has tocado el corazón de tu propio dolor, si te han abierto las traiciones de la vida o si te has contraído y te has cerrado de miedo a más dolor.

Quiero saber si te puedes sentar con el dolor, el mío, o el tuyo sin moverte para esconderlo, o apagarlo, o conciliarlo.

Quiero saber si puedes estar con alegría, mía o tuya,
Si puedes bailar con desenfreno y dejar que el éxtasis te llegue a la yema de los dedos sin precaverte a ser cuidadoso, realista o a recordar las limitaciones del ser humano.

Quiero saber si puedes desilusionar a alguien siendo fiel a ti mismo.

Si puedes soportar la acusación de la traición sin traicionar tu propia alma.

Quiero saber si puedes ser fiel, y por tanto, digno de confianza.
Quiero saber si puedes vivir con el fracaso, el tuyo, y el mío, y ponerte a las orillas de un lago y gritarle a la luna plateada: “¡si!”

No me importa dónde vivas o cuánto dinero tengas.

Quiero saber si después de la noche del dolor y la desesperación, abatido y magullado hasta el tuétano, puedes levantarte y ocuparte de las necesidades de los niños.

No me interesa quién eres, ni cómo llegaste aquí.

Quiero saber si te quedarás conmigo en medio del fuego y no te escaparás.

No me interesa qué o dónde o con quién has estudiado.

Quiero saber qué te sostiene por dentro cuando se derrumba todo lo demás.

Yo quiero saber si puedes estar solo contigo mismo, y si realmente te gusta la compañía que tienes en los momentos vacíos.

lunes 5 de julio de 2010

¡Me entrevistan sobre terapias naturales en la revista "Mi Bebé y Yo"!:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

TERAPIAS NATURALES

LOS PRINCIPIOS REIKI

"Om Tare Tuttare Ture Soha" a la Madre, Tara Verde tibetana

Archivo del blog

Traductor online

Datos personales

Seguidores

Imágenes Favoritas

MODO PARA VENIR AL TODO (Juan de la Cruz)

Homenaje a los Nativos Americanos

"LOS CUATRO ACUERDOS - Dr. Miguel Ruiz

Libros Recomendados

ENRAIZADA - EL TAO DE LAS MUJERES (Pamela K. Metz y Jacqueline L. Tobin)

Shiva, Parvati y Ganesha

Bija Mantras